1
00:01:06,642 --> 00:01:09,520
 
 

2
00:01:09,688 --> 00:01:11,815
 

3
00:01:13,150 --> 00:01:15,402
 

4
00:03:17,373 --> 00:03:19,000
ግባ።

5
00:03:20,210 --> 00:03:25,716
ይህ አስቂኝ ነገር ምንድን ነው? ወደዚህ ና።
- የዊንዘር ኖት ይባላል።

6
00:03:25,883 --> 00:03:30,554
እንደ ቋጠሮ ነው።
- በ Playboy's Guide to Style ላይ አገኘሁት።

7
00:03:30,721 --> 00:03:35,435
ወይ ጉድ ከኢንሳይክሎፒዲያ ጋር ጠብቅ።
ባለህበት ደረስክ።

8
00:03:37,062 --> 00:03:43,736
ማለቴ እንዳትሳሳቱ ሳንዲ አሪፍ ነች
ቺክ ግን እንደምታገባት አይደለም።

9
00:03:43,903 --> 00:03:45,655
አታገባትም አይደል?

10
00:03:45,821 --> 00:03:49,535
ስለምሰራው ምንም አይነት ሀሳብ የለኝም
በሚቀጥለው ሳምንት. በፍፁም አይጨነቁ፣ ቀሪ ህይወቴ።

11
00:03:49,701 --> 00:03:55,458
ደህና፣ እርስዎ ሊረዱት ይችላሉ ምክንያቱም ሳንዲ እንዳለችው እርግጠኛ ነኝ።
እና ወላጆቿ አንዳንድ ቆንጆ እንዳላቸው አህያህን ለውርርድ ትችላለህ
በጉዳዩ ላይ ጠንካራ አስተያየቶች.

12
00:03:55,625 --> 00:03:57,168
እና ያ ማለት ምን ማለት ነው?

13
00:03:57,335 --> 00:04:01,548
ፍፁምነታቸውን እንዴት እንደማይወዱ አስቡ
ትንሽ ልዕልት ትልቅ መጥፎ ተኩላ እየደበደበች።

14
00:04:01,714 --> 00:04:06,178
እየደበደብኳት አይደለም፣ ሌክስ።
ከሷ ጋር በታማኝነት እወዳታለሁ።

15
00:04:06,345 --> 00:04:11,142
ደህና፣ በሚቀጥለው ዓመት በስታንፎርድ ስትሆን
እና ስቴት ውስጥ እያሽቆለቆለ ነው...

16
00:04:11,309 --> 00:04:18,234
እሷ ትንሽ ሳታገኝ ሁለት ወር እሰጥሃለሁ
ቅድመ-ሜድ እና ሁሉንም የደስታ ቡድን ታገኛላችሁ።

17
00:04:18,401 --> 00:04:22,613
ኦ፣ አዎ? አንተና ቲጄስ?
- የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

18
00:04:25,826 --> 00:04:28,829
ስውር።
- መውደድ አለብኝ ፣ አይደል?

19
00:04:28,996 --> 00:04:30,497
ያ መታጠብ ነው?

20
00:05:01,741 --> 00:05:05,829
ቻድ ፣ ምንድን ነው?
- መሄድ አለብህ.

21
00:05:18,635 --> 00:05:20,386
ሌይላ እዚህ ነች።

22
00:05:22,223 --> 00:05:27,394
ቆይ ምን? አሰብኩህ
ተለያይተሃል ብሏል ።

23
00:05:28,730 --> 00:05:30,315
ዋሸሁ።

24
00:05:31,775 --> 00:05:36,739
አንተ ደደብ። እንዴት ቻላችሁ...?
- ሰውነትዎን አይተዋል?

25
00:05:36,906 --> 00:05:40,326
ግን ያልከው መስሎኝ ነበር...
- ምን ያልኩት መስሎህ ነበር..?

26
00:05:42,370 --> 00:05:44,998
እርስዎ ለማሰብ በጭራሽ አይመሳሰሉም።

27
00:05:50,963 --> 00:05:54,467
ሄይ እለፍ
- ቆንጆ ክንድ ...

28
00:05:54,634 --> 00:05:56,719
ለሴት ልጅ.

29
00:05:56,886 --> 00:06:03,394
ምናልባት እኔም የኮሌጅ እግር ኳስ እጫወታለሁ፣ huh.
- ቲጄ ሶስት ቃላት አግኝቼልሃለሁ። የዘፈቀደ የመድኃኒት ሙከራ።

30
00:06:06,188 --> 00:06:08,775
ለቢራ በጣም ቀደም ብሎ ፣ አይደል?

31
00:06:11,444 --> 00:06:15,490
ሌሎቹን ሁሉ አስቀምጠሃል?
- ስኮላርሺፕ በየቀኑ በመስመር ላይ አይመጣም ፣ ጄክ።

32
00:06:15,658 --> 00:06:21,497
እውነት ነው ወንድሜ። ደህና ፣ ልክ እንደሌላው ቀን።
- አንድ ቀን እነሱ መምጣት ያቆማሉ, እመኑኝ.

33
00:06:21,664 --> 00:06:22,999
ሄይ አባዬ።

34
00:06:26,211 --> 00:06:31,593
ዛሬ ማታ ወደ የምረቃው ፓርቲ ይሄዳሉ?
- እግዚአብሔር, ተስፋ አላደርግም. ቲጂ ውለታ ስጠኝ ነገሮችን ይቆጣጠሩ፣ አይደል?

35
00:06:31,759 --> 00:06:37,891
መላውን ቤተሰቤን ማስፈራራት በጣም ያሳፍራል።
- G ደረጃ ተሰጥቶታል፣ PG በጣም በከፋ።

36
00:06:41,395 --> 00:06:47,110
በ ውስጥ በጣም ብቁ የሆኑ ተማሪዎችን ማግኘት ብርቅ ነው።
ተመሳሳይ ትምህርት ቤት እና እነሱ በአንድ ቤተሰብ ውስጥ ናቸው.
-- አመሰግናለሁ ጌታዬ።

37
00:06:47,277 --> 00:06:51,823
መጪው ጊዜህ እንደ ያለፈው ብሩህ ይሁን።
- ሰምተህ ሰማ።

38
00:06:51,990 --> 00:06:57,038
ደህና፣ ከኮሌጅ በኋላ ልክ እንዳንተ ዶክተር መሆን እፈልጋለሁ።
- ከዚያ አንድ ቀን ባልደረባ እንሆናለን.

39
00:06:57,204 --> 00:07:02,586
ኤሊ ዶክተር መሆን ትፈልጋለህ አይደል?
- ደህና ፣ አይ በእውነቱ ፣ እያየሁ ነበር…

40
00:07:02,753 --> 00:07:05,881
በእውነቱ ታናሽ ወንድሜ የባህር ወንበዴ መሆን ይፈልጋል።

41
00:07:08,592 --> 00:07:13,348
የባህር ወንበዴ መሆን አልፈልግም።
እንደዚህ አይነት ልብ ወለድ ነው፣ ማለቴ...

42
00:07:13,514 --> 00:07:18,771
ደህና ማንኛውም ሰው በኋላ valedictorian ይሆናል
ክፍል መዝለል የፈለገውን ማድረግ ይችላል።
- ደህና አመሰግናለሁ. በጣም አመሰግናለሁ።

43
00:07:20,981 --> 00:07:23,984
በጣም ኩራት መሆን አለብህ።
- እኛ ነን።

44
00:07:24,151 --> 00:07:30,659
ያኔ እኔ እንደሆንኩ በማወቁ የበለጠ ኩራት ይሰማዎታል
ለሁለቱም ሳንዲ እና ኤሊ ለሙሉ የአካዳሚክ ስኮላርሺፕ ምክር መስጠት።

45
00:07:34,538 --> 00:07:38,459
እንደ ምረቃ ብቻ ይቁጠሩት።
ለወላጆችዎ ያቅርቡ.

46
00:07:38,626 --> 00:07:41,379
ወደ ስታንፎርድ እንሄዳለን።
- እኛ ነን።

47
00:07:42,631 --> 00:07:46,843
እንግዲህ አሰልቺ ነገር ይበቃል።
በዚህ ክረምት ምን ልትገቡ ነው?

48
00:07:47,010 --> 00:07:49,388
ትንሽ የበጎ አድራጎት ስራ ጌታ።

49
00:08:11,162 --> 00:08:12,998
ሴቶች.

50
00:08:17,211 --> 00:08:21,341
አንተ ደደብ ነህ።
- እኔም አፈቅርሻለሁ።

51
00:08:22,593 --> 00:08:25,596
ጥቂት የማይባሉ ጥይቶችን እናድርግ።

52
00:08:27,556 --> 00:08:30,435
በከተማ ውስጥ አዲስ ንጉስ ፣ ዉሻዎች።

53
00:08:30,602 --> 00:08:35,189
ሁሉም በረዥሙ ላሴ ፊት ይሰግዳሉ።

54
00:08:36,608 --> 00:08:38,861
በጣም እርጥብ ነህ ጥሩ።

55
00:08:47,078 --> 00:08:51,875
ምን እንደምሆን አስበህ ታውቃለህ
በሌላ ጊዜ እና ቦታ ለመኖር?

56
00:08:52,042 --> 00:08:58,633
ሙሉ በሙሉ በተፈጠረ እውነታ ውስጥ መኖር ይወዳሉ
የማህበረሰብ ስምምነቶች የማይተገበሩበት።

57
00:08:58,799 --> 00:09:01,136
እንደ ፈረንሳይ ወይም የሆነ ነገር?

58
00:09:02,387 --> 00:09:04,932
አይ፣ እንደ፣ እንደ...

59
00:09:05,098 --> 00:09:09,729
የባህር ወንበዴ ብሆን በእውነት እመኛለሁ።

60
00:09:09,896 --> 00:09:14,525
ኤሊ፣ በጣም በዘፈቀደ ነህ።
- አይደለም በቁም ነገር, አስብበት.

61
00:09:14,692 --> 00:09:21,784
እስቲ አስቡት። የባህር ወንበዴ መሆን እችላለሁ
ልክ እንደ, በዓለም ላይ በመርከብ ይጓዙ.

62
00:09:21,951 --> 00:09:23,995
በቀቀን ይኑርህ።

63
00:09:25,538 --> 00:09:30,502
ሰይፉን ከሰከሰ በኋላ ቦዲሴን ቀዳል።

64
00:09:30,669 --> 00:09:33,214
ቦዲ ምንድን ነው?

65
00:09:35,341 --> 00:09:38,761
ሄይ የኔ ሴት አለች።
- ሄይ ፣ ልጅ።

66
00:09:38,928 --> 00:09:43,225
ምን እንደሚፈልጉ እርግጠኛ አልነበሩም? ስለዚህ ቮድካ ወይም ራም አገኘሁ.
- ስለ ሁለቱም እንዴት ነው?

67
00:09:43,392 --> 00:09:47,897
ኧረ ቀላል። ውይ፣ ማነው። አንተ አይሪሽ ማነህ?
- እናቴ ዛሬ ማታ በሐና የምድር መስሎኝ ነበር።

68
00:09:48,064 --> 00:09:52,026
ከዚያ ሁለተኛ ዙር አገኛለሁ።
- ሄይ፣ እዚህ ና።

69
00:09:52,193 --> 00:09:55,029
አፈቅርሃለሁ።
- እኔም አፈቅርሻለሁ።

70
00:09:59,034 --> 00:10:03,039
በጣም ሞቃት ነህ።
- አዎ, አትርሳ.

71
00:10:04,332 --> 00:10:08,169
ኧረ መቼም ካታለሉኝ።
ሰውየውን እንደምገድለው በእግዚአብሔር እምላለሁ።

72
00:10:08,336 --> 00:10:13,843
አትጨነቅ ማሙሽ። አልፈልግም።
ሌላ ማንም። አሁን አይደለም ፣ በጭራሽ።

73
00:10:14,010 --> 00:10:18,264
አዎ፣ ሰምተሃል? ይሄ አህያ የኔ ነው።

74
00:10:27,400 --> 00:10:28,860
ቺርስ።

75
00:10:32,280 --> 00:10:35,576
እዚህ አበቃሁ። እየባከነኩ ነው።

76
00:10:44,127 --> 00:10:45,754
ያዙት።

77
00:11:00,479 --> 00:11:07,612
ጄኒፈር አትኪንስ ወደ ጂፕዬ ተመለሰች
ሹፌር በመስታወት ፣ የበጋ ትምህርት ቤት።

78
00:11:09,155 --> 00:11:11,950
ያንን ዱላ ግልቢያ፣ ልጄ።

79
00:11:13,242 --> 00:11:14,912
ሸርሙጣ ነሽ።

80
00:11:16,038 --> 00:11:19,458
እሺ፣ እሺ፣ እሺ። ዶሚኒክ ስፐርዱቶ...

81
00:11:21,335 --> 00:11:26,091
9ኛ ክፍል፣ 50-ያርድ መስመር
በእግር ኳስ ሜዳ.

82
00:11:27,550 --> 00:11:30,429
ስፐርዱቶ?
- ምን, እሱ ጥሩ ነበር.

83
00:11:30,596 --> 00:11:33,891
እሱ ፀጉር ነበር, ግን ጥሩ ነው.

84
00:11:40,274 --> 00:11:42,693
ዝም በል ።
- አንተስ ኤሊ?

85
00:11:48,449 --> 00:11:54,164
የዋህ ሰው አይስምም አይናገርም።
- እና ያ ከአንተ ጋር ምን ማድረግ አለበት? አፍስሱት ፣ የዓሳ ጭጋግ።

86
00:11:57,293 --> 00:12:00,504
ጥሩ። እናትህ. ትናንት ማታ።

87
00:12:10,391 --> 00:12:12,727
ስለ እናቴ ሁሌም ለምን እንደሆነ አታውቅም።

88
00:12:12,893 --> 00:12:17,149
ኤሊ፣ ቻድን ማላገጥ እፈልጋለሁ
ስለ ቲጁአና ስልጠና።

89
00:12:22,446 --> 00:12:24,574
ስለ ሳንዲ መስማት እፈልጋለሁ።

90
00:12:24,741 --> 00:12:29,370
ታውቃለህ, አንዳንድ ጊዜ አንዳንድ ትውስታዎች
መስመር በጭራሽ መወያየት የለበትም።

91
00:12:30,830 --> 00:12:34,793
ግን የመጀመሪያዬ መሳም፣ አሁን ያ በጣም ሞቃት ነበር።

92
00:12:34,960 --> 00:12:38,547
ስልችት።
- ቆይ, ጠብቅ. መስማት እፈልጋለሁ።

93
00:12:38,714 --> 00:12:45,430
እሺ ደህና, በመቃብር ውስጥ ነበር. ታስታውሳለህ?
- አስታውሳለሁ.

94
00:12:45,597 --> 00:12:49,977
ጨዋታውን እየተጫወትን ነበር።
- እዚያ ነበርኩ.

95
00:12:50,144 --> 00:12:53,856
ሁላችንም እዚያ ነበርን።
- አዎ, ጨዋታው.

96
00:12:54,023 --> 00:12:58,278
ያ በጣም አስደሳች ነበር።
- በጣም ፈርቼ ነበር.

97
00:12:58,445 --> 00:13:03,826
በእነዚያ ሁሉ ሬሳዎች የተከበበ፣ በጣም ጸጥ ያለ።
የቀረሁት የመጨረሻው ነበርኩ።

98
00:13:03,993 --> 00:13:08,164
እና ሁላችሁም ስትመለከቱ ነበር
ለኔ። እያደኑኝ ነው።

99
00:13:08,331 --> 00:13:13,712
የትኛውንም ሰከንድ እያወቅኩ ልቤ ይመታ ነበር።
አንድ ሰው ዘሎ ወጥቶ ያዘኝ ነበር።

100
00:13:13,879 --> 00:13:18,801
እንደምሄድ አላውቅም ነበር።
የልብ ድካም ወይም ኦርጋዜ ይኑርዎት.

101
00:13:18,968 --> 00:13:23,014
እግዚአብሔር ሆይ ፣ ያ በጣም ሞቃት ይመስላል።
- ሞቃት ነኝ.

102
00:13:23,181 --> 00:13:24,891
እና እርጥብ.

103
00:13:30,314 --> 00:13:33,442
ቢራዎቹን ያዙ.
- ቢራዎቹን ያዙ.

104
00:13:43,913 --> 00:13:49,460
ማን ያሸንፋል? ማን ያሸንፋል?
ቻድ ያሸንፋል።

105
00:13:49,627 --> 00:13:54,383
አንተ መበዳቱን ቆርጠህ... ሙሉውን ሄድክ
የተሳሳተ መንገድ. ያ ኮርሱ እንኳን አይደለም ወንድም.

106
00:13:54,550 --> 00:13:59,681
የተሟላ የመልስ ጨዋታ ማድረግ አለብን።
ውጤቱም ሊሆን የሚችልበት ምንም መንገድ የለም.

107
00:14:24,667 --> 00:14:28,546
አቤት ጠንቃቃ ልጆች። እግዚአብሔር ይመለከተዋል።

108
00:14:28,713 --> 00:14:32,760
እሺ እዚህ እያለን እንሄዳለን።
እንጫወታለን ወይስ እኛ እንሰራለን?

109
00:14:32,926 --> 00:14:35,137
ጨዋታን እመርጣለሁ።
- እኔም።

110
00:14:35,304 --> 00:14:38,558
እሺ ተንኮለኞች፣ ተሰባሰቡ።
- እሺ ሁሉም ሰው እጅ ይይዛል።

111
00:14:38,725 --> 00:14:44,356
ወገን፣ ይህ በጣም ግብረ ሰዶማዊ ነው።
- ኦህ ፣ ተመለስ ፣ ጭንቅላትን መታጠብ ።

112
00:14:44,522 --> 00:14:47,318
እሺ መንፈሱ ማን ነው?
- መጫወት እችላለሁ?

113
00:14:48,778 --> 00:14:54,284
ትንሿ እማዬ ክፉውን አስፈራሪኝ።
- በእውነት መጫወት እፈልጋለሁ።

114
00:14:54,451 --> 00:14:58,038
የምወደው ጨዋታ ነው።
- እንደዚያው ነው, ልጄ.

115
00:14:59,498 --> 00:15:04,337
ሁሉንም ምርጥ መደበቂያ ቦታዎች አውቃለሁ።
- ስለዚያ ነው የማወራው.

116
00:15:05,505 --> 00:15:10,594
አላውቅም፣ በጣም የሚገርም ነው።
- ገባህ ወንድሜ ፣ ልጃገረዶች በጣም እንግዳ ናቸው።

117
00:15:10,761 --> 00:15:14,932
ና፣ እንድትጫወት ፍቀድላት።
እድለኛ ልትሆን ትችላለህ ኤሊ።

118
00:15:18,061 --> 00:15:22,232
ኤሊ ና እጠብቅሃለሁ።
- ገብተሃል።

119
00:15:24,526 --> 00:15:26,279
ወደዚህ ና።

120
00:15:27,947 --> 00:15:31,075
እሺ ዘርጋው።
- ቆይ, ጠብቅ. እንደገና ደንቦቹ ምንድ ናቸው?

121
00:15:31,242 --> 00:15:36,164
አንድ ሰው መንፈስ ነው። ሁሉም ሰው ይደብቃል ፣
አንዴ ከተያዝክ ወደ መንፈስነት ትቀይራለህ።

122
00:15:36,331 --> 00:15:39,042
የመጨረሻው በህይወት ያሸንፋል።

123
00:15:39,209 --> 00:15:43,881
ደህና ፣ መንፈስ ማን ነው?
- ነኝ። እኔ መንፈስ ነኝ።

124
00:15:44,048 --> 00:15:46,259
እሺ ና።
- እዚህ እንሄዳለን.

125
00:15:46,426 --> 00:15:52,516
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት ፣ ሰባት
መንግስተ ሰማያት ያላትን ፈታ።

126
00:15:52,683 --> 00:15:57,856
ስምንት ፣ ዘጠኝ ፣ አስር ፣ አሁን ሮጡ እና ተደብቁ
ወይም ከዲያብሎስ ጎን ተቀላቀል።

127
00:15:58,023 --> 00:16:02,902
አሥራ አንድ ይመጣል ፣ ሰዓቱ ይደምቃል
የተረሱ ነፍሳት በጊዜ ተሰርዘዋል።

128
00:16:03,069 --> 00:16:08,034
እኩለ ሌሊት ይመጣል ፣ ጊዜው አልረፈደም
ስለዚህ መንፈስን ይገድሉት ወይም ዕጣ ፈንታዎን ያሽጉ!

129
00:16:11,579 --> 00:16:14,666
እኩለ ሌሊት።

130
00:16:37,317 --> 00:16:39,569
ላይላ መንፈስ ነች።

131
00:16:44,116 --> 00:16:46,410
ሌክስ መንፈስ ነው።

132
00:16:47,995 --> 00:16:50,164
ቻድ መንፈስ ነው።

133
00:16:51,959 --> 00:16:55,212
እና ሚሼል ተባረረ እና ጠፋ።

134
00:17:00,468 --> 00:17:02,095
ይህ በጣም ደደብ ነው።

135
00:17:04,973 --> 00:17:08,018
ሃና መንፈስ ነች።
ጨካኝ መንፈስ፣ አዎ።

136
00:17:21,741 --> 00:17:26,205
ሳንዲ መንፈስ ነው።
- በዚያ መንገድ ትሄዳለህ. እናገኛታለን።

137
00:17:35,424 --> 00:17:38,970
አንተ ብቻ ቀረህ። አሸንፈሃል።

138
00:17:42,223 --> 00:17:46,937
ምን እየሰራህ ነው፧
- ታስታውሰኛለህ?

139
00:17:50,482 --> 00:17:52,526
ታስታውሰኛለህ?

140
00:17:59,200 --> 00:18:00,869
ሄይ ተጠንቀቅ

141
00:18:03,581 --> 00:18:05,875
ታደርጋለህ።

142
00:18:18,139 --> 00:18:21,225
ሄይ የት ሄደች?

143
00:18:22,435 --> 00:18:24,395
ሳንዲ፣ ምን ተፈጠረ?

144
00:18:27,024 --> 00:18:31,654
ልጅቷ ዝም ብላለች.
- ምን ሆነ፧

145
00:18:31,820 --> 00:18:36,034
ምን ሆነ፧
- ልጅቷ ገና ከገደል ወጣች።

146
00:18:39,537 --> 00:18:45,336
ከእያንዳንዱ ኢንች መሬት በላይ ሆነናል።
ወደ ታች እና እኔ እልሃለሁ ሴት ልጅ የለችም።

147
00:18:45,503 --> 00:18:50,258
የሆነ ነገር መሆን አለበት።
ሰዎች እየጠፉ ነው።

148
00:18:50,425 --> 00:18:55,973
ይህን አለቃ ማለት እጠላለሁ ግን
ምናልባት እየሠራች ነው ።

149
00:18:58,726 --> 00:19:00,979
ታምሜያለሁ ብዬ አስባለሁ.

150
00:19:04,358 --> 00:19:07,486
ሁሉም ነገር ደህና ፣ አባዬ?
- አዎ, ሕፃን.

151
00:19:07,653 --> 00:19:14,786
ተመልከት፣ አህ፣ እዚያ ምንም ነገር የለም።
- ቆይ ቆይ ግን ሳንዲ ስትዘል አይታለች።

152
00:19:14,953 --> 00:19:20,418
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ። ለዚህ ነው እዚህ ያለነው፣
ሁሉም ሰው ደህና መሆኑን እስካላረጋግጥ ድረስ እዚህ የምንቆየው ለዚህ ነው።

153
00:19:20,584 --> 00:19:23,879
ታዲያ ምን እናድርግ?
- እሷን መፈለግዎን ይቀጥሉ.

154
00:19:24,046 --> 00:19:28,969
አንተ ወደ ቤትህ ትወስዳለህ።
አይጨነቁ፣ እሷ እዚህ ካለች እናገኛታለን።

155
00:19:32,973 --> 00:19:36,978
ሞታለች አይደል?
- ሳንዲ ፣ ማንም አልሞተም።

156
00:19:37,145 --> 00:19:41,858
ስትዘል አየኋት።
- ምናልባት ተደብቃ ይሆናል.

157
00:19:42,025 --> 00:19:46,363
ምናልባት ቀልድ ወይም የሆነ ነገር ማቀድ.
- ወንድ ፣ ለምን ወደ ቤት አንገባም?

158
00:19:47,573 --> 00:19:51,995
ዛሬ ማታ ምንም ማድረግ አንችልም እናንተ ሰዎች።
ሌሊት እንበለው።

159
00:19:56,166 --> 00:19:58,585
ሰላም ነህ፧

160
00:19:58,752 --> 00:20:00,713
ያየሁትን አውቃለሁ።

161
00:20:04,967 --> 00:20:09,806
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት ፣ ሰባት
መንግስተ ሰማያት ያላትን ፈታ።

162
00:20:09,973 --> 00:20:13,977
ስምንት ፣ ዘጠኝ ፣ አስር ፣ አሁን ሮጡ እና ተደብቁ
ወይም ከዲያብሎስ ጎን ተቀላቀል።

163
00:20:14,144 --> 00:20:17,565
አሥራ አንድ ይመጣል ፣ ሰዓቱ ይደምቃል
የተረሱ ነፍሳት በጊዜ ተሰርዘዋል

164
00:20:17,732 --> 00:20:22,737
እኩለ ሌሊት ይመጣል ፣ ጊዜው አልረፈደም
ስለዚህ መንፈስን ይገድሉት ወይም ዕጣ ፈንታዎን ያሽጉ!

165
00:21:08,956 --> 00:21:13,920
እህት ዶሎረስ ትናገራለች።
አስማታዊ እስትንፋሴ ነው።

166
00:21:14,087 --> 00:21:19,343
ያ ቆንጆ አበባ ነው።
- እርሳቸው ይባላሉ።

167
00:21:20,970 --> 00:21:23,305
አንተ በመቃብር ላይ አስቀምጣቸው.

168
00:21:23,472 --> 00:21:27,060
እንዴት ነው የሚመጣው?
- ስለዚህ ሙታንን አትርሳ.

169
00:21:28,520 --> 00:21:31,523
ግን የሞቱ ሰዎችን አላውቅም።

170
00:21:33,233 --> 00:21:35,236
አደርጋለሁ።

171
00:21:37,488 --> 00:21:40,616
ኧረ ያሳዝናል
- ምንም አይደለም.

172
00:21:40,783 --> 00:21:47,541
እህት ዶሎረስ እምነቴ ጠንካራ ከሆነ
በቃ ፣ የምፈልጋቸውን ጓደኞች ሁሉ ማግኘት እችላለሁ ።

173
00:21:53,131 --> 00:21:56,969
ግን አንተን ብቻ ነው የምፈልገው።

174
00:22:00,473 --> 00:22:02,933
የቅርብ ጓደኞች?

175
00:22:05,979 --> 00:22:08,023
ጓደኞች ለዘላለም።

176
00:22:30,924 --> 00:22:32,967
ምልካም እድል።

177
00:22:35,595 --> 00:22:39,600
መተው አለብን።
- አለብን?

178
00:22:40,559 --> 00:22:44,940
አቁም.
- እንዳቆም የምትፈልገው አይመስልም።

179
00:22:56,953 --> 00:22:59,873
ምን አገባህ? ደህና ነሽ ልጄ?

180
00:23:09,509 --> 00:23:12,387
ብንለያይ ምኞቴ ነበር።

181
00:23:17,685 --> 00:23:21,355
ምን? ለምን፧
- አልፌያለሁ።

182
00:23:23,900 --> 00:23:26,194
ለምን በትክክል አላደረኩም?

183
00:23:29,990 --> 00:23:32,160
በቃ አልተሰማኝም።

184
00:23:36,831 --> 00:23:40,836
ሃና ናት አይደል?
አውቅ ነበር፣ ወደ እሷ እንደምትገባ አውቃለሁ።

185
00:23:41,003 --> 00:23:43,839
አየህ እኔ ብቻ መሆን አልፈልግም።
ከማንም ጋር የተሳሰረ።

186
00:23:47,969 --> 00:23:49,804
አይዞህ አይዞህ።

187
00:23:56,354 --> 00:24:00,816
ጥሩ። ያንተ ነው።
ለእሱ ይዋኙ።

188
00:25:06,558 --> 00:25:08,893
ሰላም ነህ፧

189
00:25:10,020 --> 00:25:11,646
ጠብቅ።

190
00:26:32,196 --> 00:26:34,865
ያነሰ ነገር አለህ?
- እዚህ.

191
00:26:35,032 --> 00:26:39,413
ፍጹም። ቻድ የጎደለውን ይመልከት።

192
00:26:39,579 --> 00:26:43,834
ቆይ አንተ በእሱ ላይ ያለህ መስሎኝ ነበር።
- ነኝ። - ታዲያ ምን ሆነ?

193
00:26:44,000 --> 00:26:49,132
ድግሱ ላይ ፓንት ለብሼ አልነበርኩም እንበል።
- ሃና ፣ አላደረግሽም።

194
00:26:49,298 --> 00:26:53,720
ኦ፣ በእርግጠኝነት አደረግሁ።
- ስለ ሌይላስ?

195
00:26:53,886 --> 00:26:56,765
የአለም ጤና ድርጅት፧
- ካወቀች ዋና ድራማ ይሆናል።

196
00:26:56,932 --> 00:26:59,852
ቆይ አንዴ። ቻድ ሌላ ሰው እያየ ነው?

197
00:27:02,271 --> 00:27:07,777
ምን አይነት ዲክ ነው። በእርግጥ ለግዙፉ ባይሆን ኖሮ...

198
00:27:09,571 --> 00:27:11,907
በጣም ሞቃት ነው.

199
00:27:13,576 --> 00:27:19,249
ሄይ፣ ከወንድሜ ጋር ረጋ በል፣ እሺ። እሱ ይወድሃል።
- በእውነት?

200
00:27:21,043 --> 00:27:26,758
ምንም ነገር አላየሁም. አለ ማለት አይደለም።
የሚታይ ነገር፣ በእርግጥ፣ የሚታይ ነገር አለ።
ብዙ የሚታይ ነገር አለ።

201
00:27:26,924 --> 00:27:32,138
ብቻ ፣ አላየሁትም ፣ አላየሁትም ።
- ዞር በል, goofball.

202
00:27:35,225 --> 00:27:37,144
ይህ ወንበዴ ያስመስለኛል?

203
00:27:40,147 --> 00:27:42,442
ትመስላለህ...

204
00:27:45,487 --> 00:27:46,946
ቆንጆ።

205
00:27:51,369 --> 00:27:57,458
የምታሽጉት ነገር የለህም?
- አይ ፣ በእውነት መሄድ ጥሩ ነኝ።

206
00:27:57,625 --> 00:27:59,878
ዔሊ፣ እንደገና ያዝ።

207
00:28:13,936 --> 00:28:17,731
አገኘህ
- አገኘኸኝ ፣ ፒት።

208
00:28:17,898 --> 00:28:21,611
ሁሌም ታገኘኛለህ ሰው።
- ያ ነው ከልክ በላይ ታጨሳለህ።

209
00:28:21,778 --> 00:28:26,449
ታውቃለህ፣ ከፈለግክ ያንን ቆሻሻ ብትተወው ይሻልሃል
እዚህ ከዛች ቆንጆ ሴት ጋር ሕፃናትን ፍጠር።

210
00:28:26,616 --> 00:28:29,954
ለእኔ የሆነ ነገር አለህ?
- እርግጠኛ ነኝ።

211
00:28:31,163 --> 00:28:32,957
በፍጹም።

212
00:28:34,917 --> 00:28:38,046
ስለዚያስ? ያ ውበት አይደለም?

213
00:28:41,174 --> 00:28:43,260
ሁሉም ቼክ, huh.

214
00:28:47,265 --> 00:28:52,353
እሷ ዋጋ ቢስ ከሆነ እንዴት ነው, ትክክል.
- አሁን ሃንግቨር ነህ እያልክ ሰኞ አትጥራኝ።

215
00:28:52,520 --> 00:28:57,276
ሃንግቨር? ምናልባት አሁንም ሰክረው ነበር።
- ወይ ጉድ፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ? ውለታ ስሩልኝ፣ አይደል?

216
00:28:57,443 --> 00:29:01,448
አንድ ፣ ሁለት እና ሶስት ያረጋግጡ
የደህንነት ጠባቂዎቹ.

217
00:29:13,002 --> 00:29:15,838
እነዚህን የት ማስቀመጥ እችላለሁ?
- ሄይ, እናንተ ሰዎች.

218
00:29:16,005 --> 00:29:18,425
እንደአት ነው፧
- ሄይ ሲሲሊያ

219
00:29:18,592 --> 00:29:21,887
ግርፋት ምን አለ?
- መሥራት አለብኝ.

220
00:29:22,054 --> 00:29:25,892
አዉነትክን ነው፧
- አዎ, እንደሚሳሳ አውቃለሁ, የኔን ታን መስመሮቼን ማስወገድ አለብኝ.

221
00:29:26,059 --> 00:29:28,227
እርግጥ ነው፣ ታደርጋለህ።

222
00:29:29,353 --> 00:29:30,813
የማይታመን።

223
00:29:34,526 --> 00:29:37,780
አታፍሩም?
- በእርግጥ አይደለም, ያንን ያውቃሉ.

224
00:29:37,946 --> 00:29:39,698
ሌይላ የት ናት?

225
00:29:47,165 --> 00:29:49,293
ሰላም ጄክ
- ሄይ ፣ ሲ.ሲ.

226
00:29:49,460 --> 00:29:54,215
እንዴት ነው? ከእኔ ትጠጣለህ ፣ እሺ
- አዎ እመቤት። ሁለት ይኖረኛል.

227
00:29:54,382 --> 00:29:58,387
ቲጂ በሰባት ላይ እዚህ ይሆናል
ቢራ በበረዶ ላይ ይቀዘቅዛል.

228
00:30:16,740 --> 00:30:19,285
ባደርግ አይከፋኝም።

229
00:30:28,421 --> 00:30:30,923
ሄይ፣ ሱዚ ጥ. ናፍቀሽኝ ነበር?

230
00:30:45,022 --> 00:30:46,858
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

231
00:31:04,919 --> 00:31:06,756
ጣፋጭ.

232
00:31:15,682 --> 00:31:17,517
ጥሩ ነህ።

233
00:31:19,186 --> 00:31:24,025
ምን አለ ፣ ውዴ ሜሊሳ? ሴሰኛ የሚመስል።

234
00:31:24,192 --> 00:31:26,652
በጣም ቅርጽ ነሽ ህጻን?

235
00:31:30,157 --> 00:31:34,119
ሜሪ ጄን ፣ እንደገና እንገናኛለን?

236
00:31:40,919 --> 00:31:43,922
ምን ነካሽ ልጄ?
ዛሬ ትንሽ መጨናነቅ ይሰማኛል፣ huh.

237
00:31:44,089 --> 00:31:46,133
ትንሽ ቅባት ያስፈልግዎታል?

238
00:32:05,071 --> 00:32:07,240
አንተ ነህ ፒት?

239
00:32:09,535 --> 00:32:13,872
ለራስ ማስታወሻ፡-
አደገኛ መድሃኒቶች መጥፎ ናቸው.

240
00:32:19,087 --> 00:32:21,673
ለመጮህ እዚህ ውጣ ፣ ልጄ።

241
00:32:38,984 --> 00:32:40,820
ሄይ ማን አለ?

242
00:33:02,469 --> 00:33:05,139
ሰውዬ አህያህን እንድረግጥ አታድርገኝ።

243
00:33:49,271 --> 00:33:51,733
ሰላም ነህ፧

244
00:33:51,900 --> 00:33:57,239
እዚያ ስንደርስ መጀመሪያ ማድረግ የምፈልገው
በአሸዋ ውስጥ ረጅም እንቅልፍ መውሰድ ነው.

245
00:33:57,405 --> 00:34:04,455
በፒና ኮላዳ መልሰህ አስብ
ስለ ሁሉም ነገር ለጥቂት ጊዜ ብቻ ይረሱ.

246
00:34:04,622 --> 00:34:07,876
ኩባንያ ከፈለጉ ያሳውቁኝ ...

247
00:34:14,342 --> 00:34:16,511
ቢራውን ረሳነው።

248
00:34:18,138 --> 00:34:21,099
ቆይ ቲጄ ቢራውን አያመጣም?

249
00:34:21,266 --> 00:34:23,310
የአለም ጤና ድርጅት፧
- ቲጄ.

250
00:34:24,395 --> 00:34:26,480
እደውልለታለሁ።

251
00:34:27,898 --> 00:34:32,112
ምን አላት?
- አላውቅም።

252
00:34:32,279 --> 00:34:35,115
ቀኑን ሙሉ እንግዳ ነገር ትሰራለች።

253
00:34:47,796 --> 00:34:49,465
ማን ይፈልጋል?

254
00:34:50,966 --> 00:34:56,306
ና፣ እዚህ አልፈቅድላቸውም።
- ወደ ባህር ዳርቻ ለመሄድ እንዴት አስደሳች ቀን ነው ማለቴ ነው።

255
00:34:56,473 --> 00:35:00,185
ሄይ ፣ የትኛውም ቃል?
- አይ, ምንም.

256
00:35:00,351 --> 00:35:03,606
ግን አይጨነቁ ፣ ሁሉንም ነገር አስተካክላለሁ።
እናንተ ሰዎች ስትሄዱ ምስቅልቅል.

257
00:35:03,773 --> 00:35:07,610
ደህና፣ ካገኛችኋት ትደውይኛለሽ?
- ሳገኛት መጀመሪያ የምደውል ሰው ትሆናለህ።

258
00:35:07,777 --> 00:35:09,362
አመሰግናለሁ ዛክ

259
00:35:09,529 --> 00:35:12,783
እሺ እናንተ ልጆች ተዝናናችሁ።
- እኛ ሁልጊዜ እናደርጋለን.

260
00:35:12,949 --> 00:35:17,163
ደህና ፣ ብዙ አስደሳች አይደለም እሺ።  እና ለክርስቶስ
ሰበብ በልጄ ላይ መግጠምያ ያዝ ፣ አይደል?

261
00:35:17,330 --> 00:35:19,040
ቆዳ ከሆነ ብቻ.

262
00:35:28,175 --> 00:35:31,637
እርግጠኛ ነህ መምጣት አትችልም?
- ናፈቀኝ እሺ

263
00:35:48,740 --> 00:35:50,909
ሄይ፣ ምን እንዳገኘህ እንይ?

264
00:35:53,286 --> 00:35:57,375
ኦ ኤሊ - ምን እንዳገኘህ እንይ።
- ተሸናፊው ቢራ ይገዛል.

265
00:35:57,542 --> 00:36:00,962
ነይ ኤሊ። እምሴ አትሁን።
ነብር ሁን።

266
00:36:02,255 --> 00:36:07,094
እባክህ ጄክ አሁን አይደለም.
- ነብር አይደለሁም።

267
00:36:07,261 --> 00:36:09,096
የባህር ወንበዴ ነኝ።

268
00:36:24,697 --> 00:36:28,869
የት ነው ያለው?
- ቆይ ፣ ቆይ ፣ ቆይ ፣ የት ነው ያለው?

269
00:36:29,035 --> 00:36:31,246
እያሸነፍክ ነው።

270
00:36:40,923 --> 00:36:42,967
ተመልከት።

271
00:37:03,657 --> 00:37:05,868
በጭራሽ።

272
00:37:24,306 --> 00:37:27,434
ወይ ጉድ ሁሌም ነበርኩህ።

273
00:37:28,519 --> 00:37:31,314
አዎ፣ አሁን አንተ
ለመሄድ ቢራ ይኑርዎት.

274
00:38:29,796 --> 00:38:31,840
ሳንዲ?
- ምንድን ነው ነገሩ፧

275
00:38:37,597 --> 00:38:42,478
ይህ የኛ ጨዋታ ነው።
- ይህ ጓደኛዬ ነው. ጄክ.

276
00:38:43,729 --> 00:38:48,985
ይህ የኛ ጨዋታ ነው።
- ላገኝህ ነበር ፣ ረሳሁት።

277
00:38:50,862 --> 00:38:55,617
እዚህ ምን እያደረጉ ነው?
- ምንም አይደለም, ጥሩ ናቸው. ጓደኞቼ ናቸው።

278
00:38:55,784 --> 00:38:58,287
ይህንን እያበላሹት ነው።

279
00:39:00,372 --> 00:39:01,957
ምን ችግር አላት?

280
00:39:11,635 --> 00:39:15,348
ምንም አይደለም. ጎበዝ ነች።
- ኑ ፣ ጓዶች። እንሂድ።

281
00:39:21,104 --> 00:39:24,858
ሄይ ሳንዲ፣ መጣህ ወይስ ምን?
- ሳንዲ፣ ደህና ነህ?

282
00:39:29,322 --> 00:39:32,534
ሰላም ነህ፧
- አዎ ደህና ነኝ።

283
00:39:32,700 --> 00:39:34,661
አስደሳች ነው, እህ?

284
00:39:45,382 --> 00:39:48,260
ምንድነው ችግሩ፧
- አዲስ ጸሐፊ.

285
00:39:48,426 --> 00:39:52,682
ሃና፣ እዚህ ጥቅም አለሽ።
ሁለት ዙር.

286
00:39:52,849 --> 00:39:57,687
በምንም መንገድ እነሱ ሁልጊዜ ካርዱን ይሰጡኛል።
- አትመልከኝ, ጢም እንኳን ማደግ አልችልም.

287
00:39:57,854 --> 00:40:00,440
ኧረ pube እንኳን ማደግ አትችልም ኤሊ።

288
00:40:00,607 --> 00:40:02,860
ምን እየሆነ ነው፧
- ስልት.

289
00:40:03,026 --> 00:40:08,199
ቲጄን መጠበቅ እንዳለብን ነግሬሃለሁ።
- ጓዶች፣ ይህንን ተቆጣጥሬዋለሁ።

290
00:40:08,366 --> 00:40:12,453
ቆይ አይጠብቅም... -- አዎ እሷ ነች።
- እሷ አትሄድም ...

291
00:40:16,542 --> 00:40:19,628
ልረዳህ እችላለሁ?
- እርግጠኛ ነኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

292
00:40:19,795 --> 00:40:24,092
ለእኔ የሚሆን ትኩስ ነገር አለህ?
- ሆትዶጎች አሉን።

293
00:40:25,218 --> 00:40:26,761
እየተራበኝ ነው።

294
00:40:26,928 --> 00:40:31,184
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- ለመደበኛው $1.50፣ ለእግር ርዝመት 2 ዶላር።

295
00:40:31,350 --> 00:40:34,562
ያገኙትን ትልቁን እወስዳለሁ።

296
00:40:37,064 --> 00:40:43,739
ቦርሳዬን ረሳሁት። ተመልከት።
- እንደማስበው, የተወሰነ ለውጥ ልሰጥዎ እችላለሁ.

297
00:40:43,906 --> 00:40:48,453
ደህና ፣ ጣፋጭ አይደለህም?
ቆይ ልረዳህ።

298
00:40:48,620 --> 00:40:52,248
ምን እየሰራህ ነው፧
- ይህ ምንድን ነው?

299
00:40:52,415 --> 00:40:53,917
ወይኔ...

300
00:41:31,626 --> 00:41:35,381
ቅዱሳን ሆይ፣ ያንን ሰው ታጨናጭፋለች።
- ታዲያ ምን? እሱ ሞቃት ነው።

301
00:41:37,800 --> 00:41:42,973
ያንን ማየት አያስፈልገኝም።
- ቆይ በዚህ ማንም አይጨነቅም?

302
00:41:44,391 --> 00:41:49,689
ይህ ለምን ይረብሸናል?
እርቃኗን እያገኘች ነው።

303
00:41:51,524 --> 00:41:57,531
በቲጄ ላይ ይህን እንዴት ማድረግ ትችላለች?
- ምን አለህ? እብድ እያወራህ ነው።

304
00:41:57,698 --> 00:41:59,116
እኔ?

305
00:42:01,118 --> 00:42:02,953
ማነው ቲጂ?

306
00:43:03,355 --> 00:43:04,981
ውጭ የሆነ ሰው አለ?

307
00:43:14,659 --> 00:43:16,662
ይህንን ይንጠፍጡ።

308
00:43:59,710 --> 00:44:03,089
አንተ ሰው፣ ገና አልመጣህም ነበር።
እንሂድ።

309
00:44:07,218 --> 00:44:10,806
ደህና ነህ ሰው?
- አዎ ደህና ነኝ።

310
00:44:10,973 --> 00:44:15,811
እሺ አህያህን በገበያው ላይ አንቀሳቅስ።
- እንዴ በእርግጠኝነት, እኔ እዚያ ነኝ.

311
00:45:12,083 --> 00:45:15,462
አንድ ሰው ይርዳኝ.

312
00:45:35,568 --> 00:45:37,404
ተዘጋጅተካል፧

313
00:45:39,614 --> 00:45:44,035
ብስክሌትህ የት ነው?
- ቤት ውስጥ ተውኩት, አስታውስ?

314
00:45:47,206 --> 00:45:48,833
ና ግባ።

315
00:45:52,086 --> 00:45:57,384
አምላኬ ሆይ በቃ ምታኝ።
ጨርሰናል፣ እየመረቅን ነው።

316
00:45:57,551 --> 00:46:02,223
እየመረቅኩ ነው።
እየመረቅኩ ነው።

317
00:46:02,390 --> 00:46:03,808
ጓደኛ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር።
- ያ አሪፍ ነበር።

318
00:46:06,102 --> 00:46:11,317
ወደ መኪናው ይመለሱ። ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

319
00:46:11,483 --> 00:46:14,445
አዎ፣ ሳንዲ፣ ስለ ምን እያወራህ ነው?
- እቃዎቼ የት አሉ?

320
00:46:14,612 --> 00:46:17,365
ማለቴ የባህር ዳርቻ ወንበሮች የት አሉ?
የቦጌ ሰሌዳህ የት አለ?

321
00:46:19,201 --> 00:46:23,915
ለምን ወደ ተራሮች አስፈሪ የቦጌ ሰሌዳ ታመጣለህ?
- ምንም የምልህ የለኝም።

322
00:46:24,081 --> 00:46:27,543
ይቀርታ፧
- ስለ ቲጂ እንዴት ነው?

323
00:46:27,710 --> 00:46:33,550
ወያኔ ማን ነው?
- ከማንም ጋር መሆን አልፈልግም።

324
00:46:33,717 --> 00:46:37,471
አሁን አይደለም. በጭራሽ። ጨካኝ ነህ።
- እባክህ ሳንዲ።

325
00:46:37,638 --> 00:46:41,893
ሲን ስለሆንክ ብቻ "አስደማሚው" ሬላ አያደርግም።
በሌሎቻችን ላይ እንድትፈርድ መብት ይስጥህ።

326
00:46:42,060 --> 00:46:45,980
ውለታ ስጠኝ ሌክስ እና ፌክን ዝጋ።
- ኢየሱስ, ጄክ, ንቃ!

327
00:46:46,147 --> 00:46:50,653
እኔ ብቻ ነኝ ብለህ ታስባለህ? አንተም ጨካኝ ነህ ብላ ታስባለች።
እሷ የመላው ቤተሰባችን ቆሻሻ ያስባል።

328
00:46:50,819 --> 00:46:54,365
መኪናውን አቁም.

329
00:46:59,829 --> 00:47:05,086
ሳንዲ፣ ሲኦል ምን እየሆነ ነው? እንደ እብድ ነው የምትሰራው።
- ታውቃለህ ይህ የቻድ መኪና ነው።

330
00:47:06,587 --> 00:47:08,548
ቻድ ማን ናት?

331
00:47:11,134 --> 00:47:17,474
ቆንጆ ልጅ አጭበርባሪ። ይህንን መኪና የሚነዳ ሰው።
ኧረ ባክህ ትናንት በዳኸው እሱስ?

332
00:47:17,641 --> 00:47:21,855
ሳንዲ፣ ነይ። እያስፈራራኸኝ ነው፣ እሺ።
- ከአምላክ አእምሮዋ ወጥታለች።

333
00:47:22,021 --> 00:47:23,690
ዝም በል ።

334
00:47:25,066 --> 00:47:26,777
ሳንዲ፣ ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?

335
00:47:26,944 --> 00:47:32,533
ይህ ምንድን ነው, ጄክ? ይህ የሆነ ቀልድ ነው?
- አላውቅም ፣ ሳንዲ። አንተ ንገረኝ.

336
00:47:32,700 --> 00:47:36,037
ምንም ይሁን ምን, በጣም አስቂኝ አይደለም.

337
00:47:37,497 --> 00:47:38,999
መኪናው ውስጥ ይግቡ።

338
00:47:40,458 --> 00:47:44,922
አይ ቆይ አባዬ እንድትነዳ አልፈቅድልህም አለ።
- ዔሊ፣ ወደ አምላክ መኪና ግባ።

339
00:48:04,652 --> 00:48:08,073
ይህ ሊሆን አይችልም።
- ቆይ ሳንዲ

340
00:48:37,315 --> 00:48:40,360
ኤሊ፣ እዚህ ቆይ።
- ቆይ ምናልባት ልሂድ...

341
00:48:40,527 --> 00:48:42,987
እዚህ ቆይ አልኩት!

342
00:48:55,835 --> 00:48:58,588
ማዞር ይወዳሉ
ሙዚቃ ወይስ ሌላ ነገር?

343
00:48:58,755 --> 00:49:02,635
ምን ችግር አላት?
- ተበሳጨች።

344
00:49:02,802 --> 00:49:08,558
ስለ ምን እያወራህ ነው? ሳንዲ የማውቃት ብልህ ልጅ ነች።
እሷ የክፍል ፕሬዝዳንት ነች። ወደ ስታንፎርድ ትሄዳለች።

345
00:49:09,768 --> 00:49:13,689
ደህና ፣ የአንድ ሰው ሕይወት የበለጠ ፍጹም ይመስላል
የበለጠ የተበሳጩ ሊሆኑ ይችላሉ።

346
00:49:13,856 --> 00:49:19,362
ምን እንደሚያደርግሽ አላውቅም እናት ቴሬዛ?
- አይ ፣ ሐቀኛ ብቻ።

347
00:49:19,529 --> 00:49:23,658
ደህና, ቢያንስ እኔ ማወቅ እችላለሁ
መጀመሪያ ለመበዳት ምን ዋጋ አለኝ።

348
00:49:26,745 --> 00:49:28,455
ውሻ ነሽ ሌክስ።

349
00:49:29,874 --> 00:49:34,087
ምን ማለትህ ነው?
- ኢየሱስ, ሐና, ቀዝቀዝ.

350
00:50:19,680 --> 00:50:21,307
ወንዶች?

351
00:51:33,513 --> 00:51:36,182
እሱ እዚህ እንደሌለ ነበር።

352
00:52:11,097 --> 00:52:16,938
ኦ አምላኬ ኤሊ። ምን ሆነ፧
ምን እየሰራህ ነው፧

353
00:52:26,365 --> 00:52:28,575
ወገኔ፣ ማለቴ አልነበረም።

354
00:52:48,765 --> 00:52:52,060
ወይ ጉድ።
- ሌክስ የት አለ?

355
00:54:33,508 --> 00:54:35,510
አሌክሲስ?

356
00:54:41,016 --> 00:54:43,018
እርዳኝ.

357
00:54:50,026 --> 00:54:51,945
የት ነሽ፧

358
00:55:04,251 --> 00:55:06,211
የት ነሽ፧

359
00:56:06,696 --> 00:56:10,617
አካፋ እፈልጋለሁ።
ከማንኛውም ነገር ጋር ለመቆፈር.

360
00:56:12,787 --> 00:56:17,541
ሳንዲ፣ ተጎዳህ ወይስ ምን? ምን ሆነ፧
- እሷ እዚህ ነበረች, እኔ እምላለሁ. እሷ እዚሁ ነበረች።

361
00:56:17,708 --> 00:56:20,212
ዝም ብለህ አትመልከት እርዳኝ።
- አቁም. አቁም.

362
00:56:21,338 --> 00:56:23,590
ይህ ሊሆን አይችልም።
- ጄክ ፣ ምን እየሆነ ነው?

363
00:56:23,757 --> 00:56:28,846
እኔ እምለው, እሷ እዚህ ነበረች.
- አቁም ፣ አቁም ። ምንም ትርጉም እየሰጠህ አይደለም።

364
00:56:29,013 --> 00:56:33,768
እሷ እዚያ ነበረች.
አይተሃል አይደል?

365
00:56:33,935 --> 00:56:39,066
ልክ እዚህ ነበርክ።
ዔሊ አየኸው አይደል?

366
00:56:39,233 --> 00:56:43,822
ምን አየሁ?
- ያ ነገር ፣ ያ ብልግና ማን
ወደ አምላክ ምድር ጎትቷታል።

367
00:56:43,989 --> 00:56:46,157
ማንን ጎተተ?
- ሌክስ.

368
00:56:47,242 --> 00:56:52,790
እንዴት አታስታውሷቸውም?
እንደዛ አትዩኝ።

369
00:56:52,957 --> 00:56:55,918
እብድ አይደለሁም።

370
00:57:08,600 --> 00:57:13,646
ይህን ማድረግ አልፈልግም።
- ጄክ፣ አንተ ከመሰለኝ በላይ ደደብ ነበርክ።

371
00:57:18,694 --> 00:57:22,615
ምን አይነት ጉድ ነው የምትፈልገው?
- ምንም, ጌታዬ.

372
00:57:23,825 --> 00:57:27,662
መነም። ከቢሮዬ ውጣው
- ግን እኔ...

373
00:57:27,829 --> 00:57:31,167
ሳንዲ ብቻ ተጨነቀች።
ስለዚያች ልጅ.

374
00:57:33,377 --> 00:57:36,672
እና እደውላለሁ አልኩህ።
- ዛክ, አልገባህም.

375
00:57:36,839 --> 00:57:38,299
ዝም በል ።

376
00:57:47,560 --> 00:57:49,771
ስሟ አንጄላ ስሚዝ ነው።

377
00:57:52,190 --> 00:57:54,693
አየህ እደውላለሁ አልኩህ።

378
00:57:59,406 --> 00:58:04,329
ከትምህርት ቤቱ ጋር እየተነጋገርኩ ነበር ነገርግን ልጅቷ ነበረች።
ፈልጋለች፣ አዎ ሰባተኛ ክፍልን ወደቀች።

379
00:58:04,496 --> 00:58:09,376
ይህ በአሮጌው ገዳም ውስጥ አንዳንድ ደናግል መነኮሳት ነበሩ።
ማህደረ ትውስታ ከመቃብርዎ አጠገብ የሚያገለግል ከሆነ።

380
00:58:09,542 --> 00:58:13,047
ጉዳዩ ተዘግቷል።
- ጉዳዩ ተዘግቷል ምን ማለትህ ነው?

381
00:58:13,214 --> 00:58:19,429
ማለቴ የጉድጉድ ጉዳይ ተዘግቷል።
- ሰዎች እየጠፉ ነው።

382
00:58:19,596 --> 00:58:22,391
ጄክ፣ በቃ ከዚህ እንውጣ።
- ሰዎች እየሞቱ ነው።

383
00:58:22,557 --> 00:58:25,143
ሳንዲ፣ ና እባክህ። በቃ እንሂድ።
- እኔን ማመን አለብህ.

384
00:58:25,310 --> 00:58:29,816
አደንዛዥ ዕፅ ትወስዳለች? አደንዛዥ ዕፅ እየወሰደች ነው አይደል?
- ማንም አደንዛዥ ዕፅ አልያዘም ፣ ይህ መጥፎ ሀሳብ ነበር። እንሂድ

385
00:58:29,983 --> 00:58:32,777
ሄይ፣ ወደዚህ ተመለስ።

386
00:58:36,824 --> 00:58:39,493
አሁን ወዴት እየሄድክ ነው?
- መቸኮል አለብን።

387
00:58:39,660 --> 00:58:42,664
እና የት ይሂዱ?
- ሰምተሃል፣ የምትኖረው በገዳሙ ነው።

388
00:58:42,831 --> 00:58:47,585
አዎ፣ በቅዳሜ ምሽት በአእምሮዬ ያሰብኩት በትክክል አይደለም፣ ተመልከት።
- መተው አትችልም አብረን መቆየት አለብን።

389
00:58:47,752 --> 00:58:52,049
እና ምን አድርግ? መስበር ወደ
አስፈሪ ገዳም? አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

390
00:58:52,216 --> 00:58:57,723
ለመታሰር እየሞከርክ ነው? ኮዝ እንግዲህ ወደ ውስጥ መመለስ አለብን።
- ከመታሰር የበለጠ ችግር አለብን።

391
00:58:57,889 --> 00:59:02,561
አዎ ልክ ገብተሃል።
- ስለ አንጄላ ስሚዝ እየተናገርኩ ነው ፣ እሺ።

392
00:59:02,728 --> 00:59:06,399
ያ ነው. ወደ ቤት እሄዳለሁ, ደህና.
- ትሞታለህ።

393
00:59:10,695 --> 00:59:12,113
ጥሩ አይደለም.

394
00:59:20,957 --> 00:59:27,505
የትኛው ነው ሳንዲ? በጊዜ መርዳት ትፈልጋለህ
ወይስ እንደ እብድ ሰው ትሆናለህ? ስለማልሄድ።

395
00:59:27,672 --> 00:59:31,135
እባክሽ ሃና እየለመንኩህ ነው።

396
00:59:33,387 --> 00:59:38,060
ምናልባት ወደ ቤት ብቻ እንሂድ.
- ያንን ማድረግ አይቻልም.

397
00:59:38,226 --> 00:59:41,897
Coz ይህ አሳፋሪ ይሄዳል
እዛ ሁን እየጠበቀኝ ነው።

398
00:59:42,064 --> 00:59:47,362
ስለ ቤታችንስ?
- ቀኝ። ከእሷ ጋር እንደዚህ?

399
00:59:48,821 --> 00:59:54,244
ለዚህ ተጠያቂው ማን ነው?
እናንተ አይደላችሁም, ጓዶች.

400
00:59:54,411 --> 00:59:58,540
ጄክ አልገባህም።
- አልገባኝም፧ ምን እየሆነ እንዳለ አልገባኝም።

401
00:59:58,707 --> 01:00:02,087
ከእኔ የምትፈልገው አልገባኝም?

402
01:00:02,253 --> 01:00:06,091
ወይም ሲኦል ምን እየሆነ ነው
ከዚች ገዳም ወይንስ ከዚች ሴት ልጅ ጋር?

403
01:00:07,175 --> 01:00:09,470
ምንም አልገባኝም።

404
01:00:18,939 --> 01:00:22,109
ግን ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ ከሆነ ...

405
01:00:23,903 --> 01:00:25,363
እሄዳለሁ.

406
01:00:26,864 --> 01:00:29,534
ሁላችንም እንሄዳለን።

407
01:00:29,701 --> 01:00:35,291
ዛሬ ማታ አይደለም.
ግን ነገ ጠዋት.

408
01:00:37,960 --> 01:00:42,507
ከዚያ አብረን መቆየት አለብን።
- ከዚያ አብረን እንቆያለን.

409
01:00:42,674 --> 01:00:44,426
ሁላችንም።

410
01:01:02,739 --> 01:01:04,824
እዚያ ያለ ሰው አለ?

411
01:01:06,284 --> 01:01:08,369
አሁን ካለ...

412
01:01:11,415 --> 01:01:14,835
ዝግጁ ነኝ፣ እወስደዋለሁ።

413
01:01:16,670 --> 01:01:22,135
ግን በቁም ነገር ግን.
ምንም ይሁን ምን ጀርባህን አገኘሁ።

414
01:01:22,302 --> 01:01:24,179
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

415
01:01:25,263 --> 01:01:27,516
ታምነኛለህ ኤሊ?

416
01:01:31,479 --> 01:01:36,902
አምናለሁ ብዬ አምናለሁ።
እና ይህ ለእኔ በቂ ነው።

417
01:01:39,237 --> 01:01:43,493
ለማንኛውም ወደ ተራሮች መሄድ አልፈልግም ነበር።
- ሰርሁ።

418
01:01:44,661 --> 01:01:48,581
በእውነቱ፣ በጉጉት እጠብቀው ነበር።

419
01:01:49,875 --> 01:01:54,254
እውነት? ኤሊ?
በዙሪያው ምንም ቆሻሻ ቦርሳ አይፈልጉም?

420
01:01:54,421 --> 01:01:57,592
ኦ ጄክ ፣ አንተ ብቻ።

421
01:01:57,759 --> 01:01:59,594
እና ቲኬትዎ።

422
01:02:01,137 --> 01:02:05,935
እዚህ ፣ ይህንን ለሳንዲ ይስጡት።
- አላውቅም ሃና?

423
01:02:06,102 --> 01:02:09,647
ኧረ ነይ። መተኛት አለባት።

424
01:02:17,197 --> 01:02:18,824
አንድ ሰከንድ ወደዚህ ይምጡ.

425
01:02:28,501 --> 01:02:32,506
በትክክል እንዴት እንዳቀድን አይደለም።
አደር፣ አይደል?

426
01:02:36,260 --> 01:02:42,183
ስካውት ሲያደርጉ የመጨረሻውን ውድቀት ታስታውሳላችሁ
ሁሉም በእኔ ላይ ነበሩ እና ከአእምሮዬ ወጥቼ ነበር.

427
01:02:43,226 --> 01:02:46,147
የማበድ መስሎኝ ነበር።

428
01:02:46,314 --> 01:02:52,612
ከግዛቱ በፊት በነበረው ምሽት ግን ታይተዋል።
ከወይኑ እና ብርድ ልብስ ጋር እና ምን አደረግን?

429
01:02:54,656 --> 01:02:59,161
ጣሪያው ላይ ተኝተናል እና ...
- ኮከቦችን እያየ ተኛ።

430
01:02:59,328 --> 01:03:04,667
ማድረግ የምችለውን ምርጥ ነገር አሳየኸኝ።
ስለ ሁሉም ነገር ብቻ ተረሳ ።

431
01:03:05,752 --> 01:03:10,424
ትክክል ነበርክ።
- በጨዋታው ተሸንፈሃል ፣ ጄክ

432
01:03:10,591 --> 01:03:13,677
ግን ጥሩ ተጫውቻለሁ።

433
01:03:17,932 --> 01:03:19,684
እኔ ነኝ?

434
01:03:21,519 --> 01:03:23,898
ስህተት ሰርቻለሁ?

435
01:03:30,946 --> 01:03:34,826
ምን እንዳልሆንኩ አውቃለሁ
ወላጆችህ ይፈልጋሉ።

436
01:03:36,370 --> 01:03:39,957
ግን ማወቅ አለብኝ
የፈለከውን እኔ ከሆንኩኝ።

437
01:03:42,043 --> 01:03:45,505
ጄክ የምፈልገው አንተ ነህ።
አፈቅርሃለሁ።

438
01:03:47,716 --> 01:03:49,551
እኔም አፈቅርሻለሁ።

439
01:04:07,571 --> 01:04:09,824
የምር ወጥታለች።

440
01:04:11,326 --> 01:04:16,873
አምላኬ። ቢራ ማን ያስፈልገዋል?
- እኔ.

441
01:04:18,751 --> 01:04:22,380
ገንዳውን አጣራለሁ።
ኤሊ?

442
01:04:26,426 --> 01:04:29,638
ኧረ ና መራመድኝ። ደህና መሆኔን አረጋግጥ።

443
01:04:29,805 --> 01:04:35,437
ማለቴ ሁላችንም አንድ ላይ መቆየት አለብን።
- እሷን መቋቋም እችላለሁ. ምንም አይደለም.

444
01:04:35,603 --> 01:04:37,147
ኧረ

445
01:04:39,649 --> 01:04:41,526
በፍጹም።

446
01:04:44,822 --> 01:04:47,158
እሺ፣ አንድ ሰከንድ ብቻ

447
01:05:00,256 --> 01:05:06,513
እርግጠኛ ነኝ የምታደርገውን እንደምታውቅ እርግጠኛ ነኝ።
- ማድረግ, ማድረግ. ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

448
01:05:08,265 --> 01:05:10,893
አንድ ሰው ይህን አንዴ አሳየኝ።

449
01:05:15,023 --> 01:05:17,359
ምን እየሰራህ ነው፧

450
01:05:17,525 --> 01:05:19,402
ይህ ብልት ነው?

451
01:05:24,825 --> 01:05:27,078
ይህንን አስቡበት...

452
01:05:29,790 --> 01:05:32,334
የመንግሥቱ ቁልፎች.

453
01:05:32,501 --> 01:05:37,423
ውድ ካርታ ይመስላል።
- ደህና ፣ መርከበኛ።

454
01:05:37,590 --> 01:05:42,387
ቀስቶችን ትከተላለህ,
የተከበረው ችሮታ ይጠብቃል።

455
01:05:45,349 --> 01:05:48,811
ያ ይሰራል?
- ለማወቅ አንድ መንገድ ብቻ።

456
01:05:50,521 --> 01:05:52,064
ዝግጁ?

457
01:05:53,984 --> 01:05:56,027
እሱ ዝግጁ ነው።

458
01:06:20,346 --> 01:06:25,144
ቀዝቃዛ ነው.
- ያ ነው ፣ እዚያ እዚያ ነዎት።

459
01:06:27,730 --> 01:06:30,566
ትክክል ብትሆንስ?

460
01:06:30,733 --> 01:06:37,115
በሆነ ዓይነት ላይ ብንሆንስ?
አካላዊ ወይም ሜታፊዚካል አደጋ?

461
01:06:38,950 --> 01:06:42,330
ከዚያ ለማባከን ምንም ጊዜ የለንም.

462
01:06:44,373 --> 01:06:48,378
የምር ነኝ።
- እኔም እንዲሁ ነኝ።

463
01:06:50,297 --> 01:06:52,799
ትንሽ እጠጋለሁ እሺ።

464
01:06:57,305 --> 01:07:00,600
እንዴት ነህ በጭራሽ
ጠየቀኝ ኤሊ?

465
01:07:02,602 --> 01:07:05,439
ሁሌም የወንድ ጓደኛ አለህ።

466
01:07:07,358 --> 01:07:09,568
አዎ እል ነበር።

467
01:07:09,735 --> 01:07:15,241
ሁሌም ከሀ ጋር ያለህ ትመስላለህ
ከእኔ የተለየ የሚመስለው ሰው።

468
01:07:18,703 --> 01:07:20,706
ይቅር ልትለኝ ትችላለህ?

469
01:07:28,632 --> 01:07:30,175
ይቅር እላችኋለሁ.

470
01:07:43,190 --> 01:07:47,695
አሪፍ ይሆናል ሰው።
- እዚህ, ይህንን በኪስዎ ውስጥ ያስቀምጡት.

471
01:07:47,861 --> 01:07:51,324
እና እንድታይ አትፍቀድላት።
- ምንድነው ችግሩ፧

472
01:07:51,491 --> 01:07:55,286
ምናልባት እሷ እንደ ጓደኛዋ ትልቅ ተሸናፊ ነች።
- ተሸናፊ አይደለሁም።

473
01:07:55,453 --> 01:08:00,668
ሳንዲ፣ ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።
- ና ፣ ሳንዲ። ይህ የእርስዎ ሀሳብ ነበር።

474
01:08:00,835 --> 01:08:05,381
አዎ፣ እኔ የምለው፣ ትልቁ ጉዳይ ምንድን ነው?
- ለእራት ዘግይተናል።

475
01:08:05,548 --> 01:08:09,511
አዎ ውዝ
- ሁሉም ዝም በል ። ይህን እያደረግን ነው፣ ገባን።

476
01:08:12,806 --> 01:08:15,018
ቀለሙን ስጠኝ.

477
01:08:26,363 --> 01:08:29,616
ቀላል ፣ ቀላል።

478
01:08:36,791 --> 01:08:39,128
የት ነው የተማርከው?

479
01:08:39,295 --> 01:08:42,840
ምንም ይሁን ምን "ያ" ነበር.

480
01:08:46,053 --> 01:08:49,056
ጨዋ ሰው መቼም አይናገርም..

481
01:08:49,222 --> 01:08:53,895
ደህና፣ አንድ ጨዋ ሰውም ይህን ማድረግ ፈጽሞ አይችልም።

482
01:08:54,062 --> 01:08:57,357
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- አንዳንድ መጠጦችን ለማግኘት.

483
01:08:57,523 --> 01:09:00,777
ኃይል ለመሙላት እድል ይሰጥዎታል.

484
01:09:00,943 --> 01:09:07,493
ልገምትህ። ይሄ ነው የምትጠፋው።
እና ቀዝቃዛ እና ብቻዬን ተወኝ.

485
01:09:07,659 --> 01:09:10,205
ቀዝቃዛ? አዎ።

486
01:09:11,373 --> 01:09:13,875
ብቻውን? ዕድል አይደለም.

487
01:09:14,042 --> 01:09:17,046
ኧረ እንዳትረሱ...

488
01:09:26,890 --> 01:09:28,684
ምንም አይደለም.

489
01:09:31,520 --> 01:09:34,107
ኢየሱስ ክርስቶስ፣ ሳንዲ።

490
01:09:41,532 --> 01:09:44,410
ይቅርታ አስፈራሪኝ
- ያንን ምልክት ታያለህ?

491
01:09:44,576 --> 01:09:48,790
አንገትህን ትሰብራለህ ፣
ተጠያቂ አይደለንም።

492
01:09:55,797 --> 01:09:57,925
ኦህ ሸርተቴ

493
01:10:16,112 --> 01:10:19,950
ኤሊ፣ ወደዚህ ና፣ እርዳኝ።
እራሷን ትጎዳለች ፣ ያዝ ።

494
01:10:27,124 --> 01:10:29,794
እግሮቿን ይሳቡ.

495
01:10:35,301 --> 01:10:36,802
ያንን መምህር አየሁት።

496
01:10:41,515 --> 01:10:44,269
እዛ እንዳለህ አውቃለሁ አሽቃባጭ።

497
01:10:46,396 --> 01:10:48,815
ስማኝ፣ ወደ... እንድደውል አታድርገኝ።

498
01:12:06,028 --> 01:12:08,196
ይህ እውነት አይደለም።

499
01:12:11,242 --> 01:12:13,286
ይህ እውነት አይደለም።

500
01:12:15,288 --> 01:12:17,916
እባካችሁ ራቁ።

501
01:12:19,084 --> 01:12:20,836
እባካችሁ ራቁ።

502
01:12:54,874 --> 01:13:01,006
ሴት ልጄ አለች። እርግጠኛ አልነበርኩም
ቮድካ ወይም ራም ፈልገዋል.

503
01:13:01,173 --> 01:13:03,217
ወንድሜ የት ነው?

504
01:13:15,398 --> 01:13:18,901
ሳንዲ፣ የት ነው ያለኸው?
- ኤሊ፣ ደህና ነህ?

505
01:13:19,068 --> 01:13:22,572
አይ፣ ተመልከት፣ እናትና አባቴ በእኔ ላይ ናቸው።
ከአሁን በኋላ ልሸፍንህ አልችልም።

506
01:13:22,739 --> 01:13:24,700
ሃና ካንተ ጋር ናት?

507
01:13:27,536 --> 01:13:31,833
በገዳሙ አግኙኝ እሺ
- ሳንዲ፣ በቃ ወደ ቤት ና። ሸሪፍ ሚቼል በቤቱ ቆመ።

508
01:13:31,999 --> 01:13:34,335
እባክህ እዛ ጋር ተገናኘኝ።

509
01:13:45,223 --> 01:13:47,308
የቸኮልን መሰለኝ።

510
01:14:16,300 --> 01:14:19,428
ልረዳው እችላለሁ?
- ስላስቸገርኩህ ይቅርታ...

511
01:14:19,595 --> 01:14:23,224
እኔ ሳንዲ ቻኒንግ ነኝ እና ይሄ ጓደኛዬ ነው...
- ጄክ ሚቸል

512
01:14:23,391 --> 01:14:26,519
የሩብ ጊዜ?
- አዎ እመቤት.

513
01:14:26,686 --> 01:14:32,610
እኔ እና አባ ሚካኤል እናዳምጣለን።
በ Hi-Fi ላይ ላሉት ሁሉም ጨዋታዎች።

514
01:14:32,777 --> 01:14:36,739
እኔ እህት ዶሎሬስ ነኝ። እባክህ ግባ።

515
01:14:39,951 --> 01:14:43,580
ይቅርታ እህቴ ዘግይቶ እንደሆነ አውቃለሁ።
- ምን ላድርግለወት፧

516
01:14:43,747 --> 01:14:46,501
እዚህ የመጣነው በአንጄላ ስሚዝ ምክንያት ነው።

517
01:14:47,668 --> 01:14:52,423
እንዴት ታውቃታለህ?
- ገና ትንሽ ሳለሁ ነበር የማውቃት።

518
01:14:52,590 --> 01:14:56,136
እርግጥ ነው።
- እህት፣ ሳንዲ ያሳሰበችው...

519
01:14:56,303 --> 01:15:00,891
አንጄላ እሷ ነች?
- ኦህ ፣ እመኛለሁ…

520
01:15:01,058 --> 01:15:05,021
ግን ተግባራዊ አይደለም ፣
እርግጠኛ ነኝ እርስዎ እንደተረዱት።

521
01:15:05,188 --> 01:15:09,275
የት ልትሆን እንደምትችል ታውቃለህ?
- በቅድስት ማርያም ሆስፒታል።

522
01:15:09,442 --> 01:15:13,656
እዚያ በጣም ድንቅ ናቸው።
- ተጎድታለች?

523
01:15:17,243 --> 01:15:19,621
አንጄላ ኮማ ውስጥ ነች።

524
01:15:20,747 --> 01:15:25,837
ኧረ ይቅርታ።
ታውቃለህ ብዬ ገምቼ ነበር።

525
01:15:26,003 --> 01:15:27,630
ኮማ?

526
01:15:29,382 --> 01:15:34,805
ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።
- ደህና፣ ክፍሏን ላሳይህ እችል ነበር።

527
01:15:39,143 --> 01:15:43,064
ልክ እንደተወች ክፍሏን ጠብቄአለሁ።

528
01:15:43,231 --> 01:15:49,071
ዶክተሮቿ ሁኔታዋን ተናግረዋል።
ዘላቂ ነው ግን አንድ ተስፋ ነው…

529
01:15:50,364 --> 01:15:55,035
ደህና ፣ የሴቶች ወለል…
- ሚስተር ሚቸል እዚህ በወንዶች ወለል ላይ መጠበቅ ይችላል።

530
01:15:55,202 --> 01:16:00,917
ከእኔ ጋር መምጣት ይችላል?
- ደህና እሆናለሁ. እዚህ በወንዶች ወለል ላይ እቆያለሁ.

531
01:16:02,335 --> 01:16:03,920
እባክህ ግባ።
ግባ ግባ።

532
01:16:11,345 --> 01:16:16,894
ልጃገረዶች, ልጃገረዶች, የጨዋታ ጊዜ አልፏል.
አብረው ይጋልቡ።

533
01:16:17,061 --> 01:16:20,982
ጸሎታችሁን ንገሩ።
እዚያ እሆናለሁ እና ከአፍታ በኋላ እይዝሃለሁ።

534
01:16:22,275 --> 01:16:25,779
ትንሽ ግጥም ልጆቹን አስተምራለሁ.

535
01:16:27,072 --> 01:16:30,826
ቅዠቶችን ለማስወገድ ይረዳል.

536
01:16:39,836 --> 01:16:45,051
ሚስተር ሚቸል በዲያብሎስ ታምናለህ?
- አይ, አይደለም.

537
01:16:45,218 --> 01:16:50,348
ደህና, ከእነዚህ ጋር ጥቂት ጊዜ አሳልፉ
ትናንሽ ጭራቆች, ታምናለህ.

538
01:16:51,641 --> 01:16:55,312
ታዲያ ይህ የአንጄላ ክፍል ነው?

539
01:16:57,147 --> 01:17:01,569
ይህ ከአንድ ሳምንት በፊት ነው።
ተከሰተ።

540
01:17:01,736 --> 01:17:05,240
ከስድስት አመት በፊት በዚህ ሰኔ.

541
01:17:05,407 --> 01:17:11,997
እንዴት ሊሆን ቻለ?
- ኦህ ፣ ጌታን በየቀኑ እለምናለሁ።

542
01:17:13,124 --> 01:17:18,755
ዶክተሮች ዘረመልን ወቅሰዋል እኔ ግን አላደርግም።
ማወቅ። ትንሽ ነበረች...

543
01:17:18,922 --> 01:17:22,217
እና ደካማ ከ
ሌሎቹ ልጆች.

544
01:17:22,384 --> 01:17:27,140
ግን እምነት ነበረኝ
እግዚአብሔር ይጠብቃታል።

545
01:17:30,852 --> 01:17:36,650
አንጄላ በራሷ ታምናለች።
የመከላከያ ዓይነት.

546
01:17:38,277 --> 01:17:43,283
መልአክ?
- እምነት ሁሉን ቻይ ነው።

547
01:17:43,450 --> 01:17:49,540
አንድ ሰው በእውነት የሚያምን ከሆነ
አንዱ እውነት እንዲሆን ያደርገዋል።

548
01:17:51,417 --> 01:17:57,424
እርግጥ ነው, መጠንቀቅ አለብን
ለማመን የምንመርጠው.

549
01:17:58,133 --> 01:18:03,055
የግዴታ ጥሪዎች። ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
ወዲያው እመለሳለሁ።

550
01:18:13,192 --> 01:18:17,738
ሄይ፣ የትኛውንም እግር ኳስ ትጫወታለህ?
- እግር ኳስ እጫወታለሁ?

551
01:18:17,905 --> 01:18:19,741
እዚህ ጣል ፣ ልጅ።

552
01:18:21,284 --> 01:18:26,165
ይህን ክንድ አያችሁ? በጄፈርሰን ካውንቲ፣
ከህይወትህ የበለጠ ዋጋ ያለው ነው።

553
01:18:29,043 --> 01:18:31,962
ቆንጆ ክንድ። ለሴት ልጅ.

554
01:18:33,047 --> 01:18:34,966
ልጅ ፣ ሄይ ልጅ።

555
01:19:01,037 --> 01:19:02,997
ትቀልደኛለህ?

556
01:19:10,172 --> 01:19:13,552
ሄይ ልጅ፣ ኳስህን አግኝቻለሁ።

557
01:19:20,559 --> 01:19:22,812
ተናገር ትንሽ ባለጌ።

558
01:19:51,927 --> 01:19:53,680
ምን እየሰራህ ነው፧

559
01:19:56,683 --> 01:20:00,396
ስለእነዚህ ታውቃለህ?
- ምንድን ናቸው?

560
01:20:00,563 --> 01:20:03,232
ለምን እነዚህን ትስላለች?

561
01:20:04,734 --> 01:20:07,570
እነዚያ የአንጄላ ሊሆኑ አይችሉም።

562
01:20:19,876 --> 01:20:21,836
እንደዚያ ከሆነ።

563
01:20:28,219 --> 01:20:29,929
ሄይ ልጅ፣ አንተ ነህ?

564
01:20:33,058 --> 01:20:37,104
ይህ ነገር ምንድን ነው?
- አላውቅም።

565
01:20:38,688 --> 01:20:40,358
ምንም ይሁን ምን...

566
01:20:42,110 --> 01:20:43,820
እውነት ነው ።

567
01:22:41,661 --> 01:22:44,163
በእግዚአብሔር ስም ምን አለ?

568
01:22:48,585 --> 01:22:50,462
ማነህ፧

569
01:22:57,595 --> 01:23:01,350
ሄዷል።

570
01:23:03,394 --> 01:23:09,067
ምን ሆነ፧ ሰላም ነህ፧
- በጣም ዘግይቷል. በጣም ዘግይቷል.

571
01:23:10,193 --> 01:23:13,280
ይህንን ተመልከት።
- አልገባኝም። ምን እየሆነ ነው፧

572
01:23:13,447 --> 01:23:17,285
መንፈሱ ነው።
- መንፈስ? የምን መንፈስ?

573
01:23:17,452 --> 01:23:20,746
ከጨዋታው.
- ማነህ፧

574
01:23:20,913 --> 01:23:24,710
አንተ የአንጄላ ጓደኛ አይደለህም.
ከእሷ ምን ትፈልጋለህ?

575
01:23:24,877 --> 01:23:28,046
ተሠቃየች በቃ።
- ከዚህ ውጣ።

576
01:23:28,213 --> 01:23:31,842
ምስኪን ልጅ በሰላም ተውት።
- እግዚአብሔር ያያል ወይዘሮ ቻኒንግ።

577
01:23:32,010 --> 01:23:34,554
እግዚአብሔር ሁሉን ይመለከታል።

578
01:23:42,813 --> 01:23:48,445
ያቺ ሴት ማን ነበረች? እና ምን እያደረክ ነበር
በአስፈሪው ሌሊት መካከል እዚህ ወጣ?

579
01:23:49,529 --> 01:23:53,784
ከዚህ በኋላ ምንም ችግር የለውም።
ሁሉም ጠፍተዋል፣ አልቋል።

580
01:23:53,950 --> 01:23:58,122
ሳንዲ፣ የት እንደነበሩ ማንም አያውቅም።

581
01:24:00,041 --> 01:24:04,046
የሆነ ችግር ካጋጠመህ
ልታናግረኝ ትችላለህ።

582
01:24:04,213 --> 01:24:09,092
ከአሁን በኋላ ምንም አይደለም, ዔሊ. ምንም ችግር የለውም።
- ይህን ማለት አቁም.

583
01:24:13,890 --> 01:24:16,684
ለእኔ ጉዳይ ነው።

584
01:24:17,769 --> 01:24:22,066
እህቴ ነሽ እሺ
የሆነ ነገር እየተፈጠረ ከሆነ እባክዎን ይንገሩኝ.

585
01:24:22,233 --> 01:24:24,276
ስለዚህ ልረዳህ እችላለሁ።

586
01:24:25,778 --> 01:24:27,656
ልታምነኝ ትችላለህ።

587
01:24:29,032 --> 01:24:33,453
ታውቃለህ አይደል?
- እንድታዳምጠኝ እፈልጋለሁ, እሺ.

588
01:24:33,620 --> 01:24:38,209
እንደምወድህ ታውቃለህ
መቼም አልዋሽሽም።

589
01:24:38,376 --> 01:24:43,006
ግን የምነግርህ ነገር ይሰማል።
በዓለም ላይ በጣም እብድ ነገር እንደ, ምክንያቱም ነው.

590
01:24:43,173 --> 01:24:47,344
እና እንደማታምነኝ አውቃለሁ ፣ ምክንያቱም
ማንም አያምነኝም። ግን እንድታምን እፈልጋለው ኤሊ።

591
01:24:47,511 --> 01:24:49,054
እየሰማሁ ነው።

592
01:24:51,182 --> 01:24:54,936
ትንሽ ስንሆን ድሮ ነበርን።
ጨዋታዎችን ይጫወቱ ፣ ያስታውሳሉ?

593
01:24:55,103 --> 01:24:59,900
በመቃብር ውስጥ?
- አንዲት ሴት ልጅ ወላጅ አልባ ነበረች። ስሟ አንጄላ ነበር።

594
01:25:01,527 --> 01:25:08,660
ትናንት ምሽት ጨዋታውን በድጋሚ ተጫውተናል, ግን እኛ
ብቻቸውን አልነበሩም። 6 ሰዎች ከእኛ ጋር ናቸው ኤሊ።

595
01:25:08,827 --> 01:25:15,168
ስድስቱ ጓደኞቻችን፣ እና እንደማታስታውሷቸው አውቃለሁ፣
ግን እዚያ ነበሩ እና አሁን ጠፍተዋል.

596
01:25:16,335 --> 01:25:20,506
ጠፋ? ሄዷል ማለትዎ ነው?
- የሆነ ነገር...

597
01:25:20,673 --> 01:25:23,552
ይህ ነገር ወሰዳቸው።

598
01:25:25,429 --> 01:25:30,894
ይህ ነገር የተያያዘ ነው።
አንጄላ እና ጨዋታው?

599
01:25:31,060 --> 01:25:33,021
መሆን አለበት።

600
01:25:49,080 --> 01:25:53,836
እንደማታምነኝ አውቄ ነበር።
- አምንሃለሁ።

601
01:25:57,882 --> 01:26:01,720
አምንሃለሁ።
ለምንድነው የምትሰራው?

602
01:26:01,887 --> 01:26:04,139
አላደርግም።

603
01:26:29,626 --> 01:26:35,675
ይህን እንወቅ። ጨዋታው።
የጨዋታው ህጎች ምንድ ናቸው?

604
01:26:35,842 --> 01:26:41,265
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት ፣ ሰባት
- በሰማይ ችላ የተባለውን ፍቱ።

605
01:26:41,431 --> 01:26:43,642
ያ አንጄላ ነው አይደል?

606
01:26:43,809 --> 01:26:48,606
ስምንት ፣ ዘጠኝ ፣ አስር ፣ አሁን ሮጡ እና ተደብቁ
ወይም ከዲያብሎስ ጎን ተቀላቀል።

607
01:26:48,773 --> 01:26:51,568
ያ ግልጽ ነው።

608
01:26:51,734 --> 01:26:57,116
አሥራ አንድ ይመጣል ፣ ሰዓቱ ይደምቃል
የተረሱ ነፍሳት በጊዜ ተሰርዘዋል።

609
01:26:59,660 --> 01:27:05,375
ያ ነው. ተሰርዟል። እሺ ያ ነው።
በጊዜ ተሰርዟል። ያ አሁን ምክንያታዊ ነው።

610
01:27:05,542 --> 01:27:10,547
ደህና ፣ ምንም ትርጉም የለውም ፣
ግን ለምን እንደሆነ የማውቅ ይመስለኛል።

611
01:27:12,758 --> 01:27:18,389
ሰዎች አልቀዋል።
የማውቃቸው ሰዎች?

612
01:27:18,556 --> 01:27:23,604
ዔሊ ያንተ መሆናቸውን ብቻ አላወቅሃቸውም።
የቅርብ ጓደኞች እና አሁን አንድ በአንድ ነበሩ…

613
01:27:23,770 --> 01:27:25,314
ተሰርዟል።

614
01:27:30,487 --> 01:27:32,739
ደህና ፣ ታዲያ እንዴት ያበቃል? እኩለ ሌሊት ይመጣል...

615
01:27:32,906 --> 01:27:37,119
ጊዜው አልረፈደም።
- ስለዚህ መንፈስን ይገድሉት ወይም ዕጣ ፈንታዎን ያሽጉ።

616
01:27:37,286 --> 01:27:41,207
እግዚአብሄር አሁንም በህይወት አለች ። አንጄላ አሁንም በህይወት ነች።

617
01:27:41,373 --> 01:27:44,252
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
- መሞት አለባት ማለት ነው።

618
01:27:44,419 --> 01:27:46,046
ማን መሞት አለበት?

619
01:27:47,464 --> 01:27:50,300
ምን እየሆነ ነው፧
- አባ...

620
01:27:52,553 --> 01:27:57,225
ስለ አንተ በጣም ተጨንቀን ነበር።
- ወደ ጎን ሂድ ፣ ልጄ።

621
01:27:57,391 --> 01:28:00,771
ጠብቅ።
- ታምመሃል ማር.

622
01:28:00,938 --> 01:28:05,025
ምንም ስህተት አልሰራችም።
- አይ ውዴ። እሷ ብቻ የተወሰነ እርዳታ ትፈልጋለች።

623
01:28:05,192 --> 01:28:09,531
አይ፣ አይሆንም። የትም አትሄድም እሺ። ተቀመጡ።
- ልቀቅ.

624
01:28:11,032 --> 01:28:13,701
አልገባህም እባክህ።

625
01:28:19,166 --> 01:28:24,464
ደህና ይሆናል ማር።
- በአጭር ጊዜ ውስጥ ወደ መደበኛ ሁኔታዎ ይመለሳሉ.

626
01:28:24,631 --> 01:28:27,425
በጣም ጥሩ እንወስዳለን
እንከባከበሽ ወይዘሮ ቻኒንግ

627
01:28:27,592 --> 01:28:30,346
ሳንዲ፣ እዚህ ነኝ። እዚሁ ነኝ።
- ወደ ጎን ይሂዱ።

628
01:28:34,642 --> 01:28:37,228
ስለ ክርስቶስ። አንድ ሰው ያዘው።
- ሳንዲ ፣ ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ?

629
01:28:37,395 --> 01:28:42,025
መናፍስትን ግደሉ ወይም እጣ ፈንታዎን ያሽጉ።
- ምን እያለች ነው?

630
01:28:42,192 --> 01:28:45,445
ግደሏት?
- ግደሏት።

631
01:28:45,612 --> 01:28:47,031
ከዚህ በላይ መሄድ አትችልም።

632
01:28:49,117 --> 01:28:53,288
አደርገዋለሁ ሳንዲ። አደርገዋለሁ።

633
01:29:21,403 --> 01:29:23,155
እኩለ ሌሊት።

634
01:29:25,658 --> 01:29:30,455
ተወ። ልሂድ።
ልሂድ።

635
01:29:34,084 --> 01:29:39,465
ኤሊ? ኤሊ የት ነው ያለው?
- ምን እያለች ነው?

636
01:29:39,632 --> 01:29:42,969
ኤሊ ማነው ማር?
- ዔሊ ከጓደኞቿ አንዱ ነው?

637
01:29:44,679 --> 01:29:51,020
ሳንዲ ምንም ጓደኞች የሉትም።
- ተኛ ፣ ማር። ስትነቁ እዚህ እንሆናለን።

638
01:29:52,772 --> 01:29:54,357
አንጄላ ስሚዝ.

639
01:29:58,028 --> 01:30:02,199
ይገርማል።
አንጄላ ስሚዝ እዚህ ታካሚ ነች።

640
01:30:11,709 --> 01:30:14,296
ጨዋታውን መጫወት እንደምንችል አስብ ነበር?

641
01:30:14,463 --> 01:30:18,425
ማነው የሚጫወተው?
- እኛ ብቻ።

642
01:30:32,441 --> 01:30:35,403
ባለፈው ጊዜ አዝናለሁ።

643
01:30:37,364 --> 01:30:39,867
እየመሸ ነው። መጫወት አለብን።

644
01:30:48,960 --> 01:30:54,049
ምናልባት መጫወት የለብንም።
- አይ, መጫወት እፈልጋለሁ.

645
01:30:54,216 --> 01:30:56,468
ጠብቅ። መንፈሱ ማነው?

646
01:30:58,345 --> 01:30:59,764
አንተ ነህ።

647
01:31:01,141 --> 01:31:06,771
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት ፣ ሰባት
መንግስተ ሰማያት ያላትን ፈታ።

648
01:31:09,233 --> 01:31:11,235
ሩጡ።

649
01:31:15,199 --> 01:31:17,367
እርዳኝ.

650
01:31:32,092 --> 01:31:33,928
እኩለ ሌሊት።

651
01:31:52,823 --> 01:31:55,827
ነዛ ዛጊት እያ።

652
01:32:13,472 --> 01:32:15,432
ይህን ያደረገው ማን ነው?

653
01:35:24,312 --> 01:35:26,649
ያደረግኩትን አውቃለሁ…

654
01:35:32,947 --> 01:35:35,867
ግን ያደረጋችሁትን እኔም አውቃለሁ።

655
01:38:00,113 --> 01:38:02,658
ጨዋታ መጫወት ትፈልጋለህ?

656
01:38:05,452 --> 01:38:11,167
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት ፣ ሰባት
መንግስተ ሰማያት ያላትን ፈታ።

657
01:38:11,334 --> 01:38:14,588
ስምንት ፣ ዘጠኝ ፣ አስር ፣ አሁን ሮጡ እና ተደብቁ
ወይም ከዲያብሎስ ጎን ተቀላቀል።

658
01:38:14,754 --> 01:38:19,760
አስታውሳችኋለሁ። ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ.
- አስራ አንድ ይመጣል, ሰዓቱ ይደምቃል
የተረሱ ነፍሳት በጊዜ ተሰርዘዋል።

659
01:38:19,927 --> 01:38:24,140
በጣም አዝናለሁ።
- እኩለ ሌሊት ይመጣል ፣ ጊዜው አልረፈደም
ስለዚህ መንፈስን ይገድሉት ወይም ዕጣ ፈንታዎን ያሽጉ!

660
01:38:24,307 --> 01:38:27,978
አባክሽን። የቅርብ ጓደኛህ ነበርኩ።

661
01:38:31,857 --> 01:38:38,281
የፈለኩት አንተን ብቻ ነበር።
- መቼም አልረሳሽም። ቃል እገባለሁ።

662
01:38:50,253 --> 01:38:53,173
ጓደኞች ለዘላለም። ያ ነው?

663
01:39:19,202 --> 01:39:21,497
ደህና እዩሽ።

664
01:39:23,374 --> 01:39:25,000
ተአምር ነው።


